Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists road construction will take place overnight tonight on Forest Hills Parkway, between Main Street and Chameau Crescent.
Crews will be on site from 6 p.m. to 7 a.m. Drivers will experience stop-and-go traffic while work is underway. Motorists should expect long delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Then beginning Saturday morning at 7 a.m., a separate work crew will be working throughout the day on traffic lights on Forest Hills Parkway at the intersections of Cole Harbour Place, Auburn Drive, and Taranaki Drive. Work is expected to wrap up for the day at 7 p.m.
Traffic signals will be shut down while work is underway in each intersection and traffic control personnel will be in place to direct motorists, cyclists, and pedestrians around the worksite.
Your patience is appreciated while this work is completed.
---------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux de construction routière auront lieu cette nuit sur la promenade Forest Hills, entre la rue Main et le croissant Chameau.
Des équipes seront sur les lieux de 18 h à 7 h. Les automobilistes connaîtront une circulation intermittente alors que les travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements importants et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.
Puis, à partir de samedi matin à 7 h, une autre équipe de travail travaillera tout au long de la journée sur les feux de circulation sur la promenade Forest Hills Parkway aux intersections de la Cole Harbour Place, de la promenade Auburn et de la promenade Taranaki. Les travaux devraient se terminer à 19 h pour la journée.
Les feux de circulation seront arrêtés alors que les travaux sont en cours à chaque intersection et le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger les automobilistes, les cyclistes et les piétons autour du chantier.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont terminés.