Municipality celebrates Waste Reduction Week with Curbside Give Away and Mobile Household Special Waste Drop-Off events

Posted:

EN
FR

Fall is a great time of year to clean out your closets, free up much needed storage space, and properly dispose of household special waste not accepted for curbside pick-up.

Saturday/Sunday (Oct. 19,20) - Curbside Give Away Weekend

Give your clutter a second chance by placing unwanted, gently used items curbside with a sticker or sign clearly marked ‘FREE’ for pick-up by other residents.

The goal of this event – held each year during both Waste Reduction Week and Environment Week – is to reduce the amount of garbage that ends up in our municipal landfill by diverting unwanted items to be reused instead. Reusing and recycling household items, instead of discarding them, reduces pressure on our municipal facilities and is a great way to get rid of seldom used items, and find some great free items of your own.

Follow these simple steps to participate in the Curbside Give Away:
• Place reusable household items at the curb in front of your home during the weekend

• Only place items at the curb that are free, and that are clearly marked with a “FREE” sign

• Post your items on the Interactive Map or Facebook event

• Unclaimed items must be removed from the curb by dusk on Sunday

            o Items left at the curb outside of this event can result in a bylaw violation

• Consider donating unclaimed items to charitable organizations

Place any garbage for collection on your regular garbage day and week. Regular limits and preparation is required.

Please note this event happens rain or shine; use your discretion when deciding whether or not to put items out to the curb.

Promote your free items and plan your treasure hunt in advance by pinning and viewing available items on the Curbside Give Away map posted at www.halifax.ca/curbside. Residents are encouraged to pin the location and details of items available to assist others in searching and finding specific items by neighbourhood. Share your finds and connect with other treasure hunters on Facebook and Twitter and use the hashtag #hfxcurbside.

Mobile Household Special Waste Drop-Off
Residents looking to dispose of hazardous waste not acceptable for curbside collection can bring their materials to a mobile special waste depot event on Saturday, Oct. 19 at Mic Mac Mall.

The mobile drop-off depot will be in operation from 9 a.m. to 4 p.m. in the Lower Parking Lot of Mic Mac Mall, located at 21 Mic Mac Blvd., Dartmouth.

Materials accepted at the household drop-off depot include: batteries, leftover liquid paint, leftover corrosive cleaners, pesticides/herbicides, gasoline (containers will not be returned), fuel oil and used motor oil, solvents, thinners, pharmaceuticals and drugs, aerosol cans containing hazardous substances, barbecue propane tanks, and small propane cylinders (for example, those used for camp stoves and propane torches).

The Halifax Regional Municipality also operates a permanent Household Special Waste Depot at 20 Horseshoe Lake Dr., in the Bayers Lake Business Park. Drop-off times are on designated Saturdays between 9 a.m. and 4 p.m. Pleas check halifax.ca/hswdepot for the operating schedule. This depot will be open on Oct. 19.

The household special waste drop-off depots are open only to residents of the Halifax region. Business waste is not permitted.

For more information on Halifax’s solid waste program visit www.halifax.ca/recycle or call 311.

--------------

L’automne est une bonne période de l’année où vider ses garde-robes, libérer de l’espace d’entreposage grandement nécessaire et se débarrasser correctement des déchets ménagers spéciaux qui ne sont pas acceptés pour la cueillette en bordure de la rue.

Samedi et dimanche 19 et 20 octobre) – Fin de semaine de don‑débarras

Donnez une seconde vie à votre fouillis en plaçant les articles non voulus et peu usagés en bordure de la route, en y apposant un autocollant ou une affiche indiquant clairement « GRATUIT » ou « FREE », afin que d’autres résidents puissent les ramasser.

Cet événement – qui a lieu chaque année pendant la Semaine de la réduction des déchets et la Semaine de l’environnement – a pour but de réduire la quantité d’ordures qui se retrouvent dans nos sites d’enfouissement municipaux en détournant les articles non voulus afin qu’ils soient plutôt réutilisés. Réutiliser et recycler les articles ménagers, plutôt que les jeter, réduit la pression exercée sur nos installations municipales et se veut un excellent moyen de se débarrasser d’articles peu utilisés, ainsi que de trouver soi‑même de bons articles gratuits.

Suivez ces étapes simples pour participer au don‑débarras :
• Placez les articles ménagers réutilisables sur le bord de la route devant votre maison pendant la fin de semaine.

• Ne placez en bordure de la route que les articles qui sont gratuits et qui sont accompagnés d’une affiche indiquant clairement « GRATUIT » ou « FREE ».

• Publiez vos articles sur la carte interactive ou l’événement Facebook.

• Les articles qui ne trouvent pas preneur doivent être retirés du trottoir d’ici le crépuscule le dimanche.

            o Le fait de laisser des articles en bordure de la route en dehors de cet événement peut entraîner une violation aux règlements municipaux.

* Envisagez de donner des articles restants à des organismes de bienfaisance.

* Déposez toute ordure pour la collecte la semaine et le jour habituel de votre collecte. Les limites et la préparation régulières s’appliquent.

Veuillez noter que cet événement se produit beau temps mauvais temps; faites preuve de discrétion lorsque vous décidez de mettre ou non des articles sur le bord de la route.

Faites la promotion de vos articles gratuits et planifiez votre chasse au trésor en consultant et en épinglant les articles disponibles sur la carte de dons-débarras publiée à www.halifax.ca/curbside. On encourage les résidents à indiquer l’emplacement et les détails des articles disponibles afin d’aider les autres à chercher et à trouver des articles particuliers par quartier. Faites part de vos trouvailles et interagissez avec d’autres chasseurs aux trésors sur Facebook et Twitter à l’aide du mot‑clic #hfxcurbside.

 

Cueillette mobile des déchets ménagers spéciaux
Les résidents souhaitant éliminer des déchets dangereux qui ne sont pas acceptés pendant la collecte en bordure de la rue peuvent apporter ces matières pendant l’événement de dépôt moobile des déchets spéciaux, le samedi 19 octobre, au Mic Mac Mall.

Le dépôt mobile sera accessible de 9 h à 16 h dans le terrain de stationnement inférieur du Mic Mac Mall, situé au 21, boul. Mic Mac, à Dartmouth.

Les matières acceptées au dépôt de déchets ménagers comprennent les suivantes : les piles, les restes de peinture liquide, les restes de nettoyants corrosifs, les pesticides et herbicides, l’essence (les contenants ne seront pas retournés), l’huile à moteur et l’huile à moteur usée, les solvants, les diluants, les produits pharmaceutiques et les médicaments, les contenants d’aérosol renfermant des substances dangereuses, les bonbonnes de propane pour barbecue et les petits cylindres de propane (par exemple, ceux utilisés pour les réchauds de camping et les chalumeaux au propane).

La Municipalité régionale d’Halifax exploite aussi un dépôt permanent de déchets ménagers spéciaux au 20, promenade Horseshoe Lake, au parc commercial de Bayers Lake. Les heures de dépôt sont de 9 h à 16 h les samedis désignés. Veuillez consulter le site halifax.ca/hswdepot pour connaître le calendrier d’ouverture. Ce dépôt sera ouvert le 19 octobre.

Les dépôts de déchets ménagers spéciaux sont uniquement ouverts aux résidents de la région d’Halifax. Les déchets commerciaux n’y sont pas acceptés.

Pour en savoir plus sur le programme de déchets solides d’Halifax, consultez le www.halifax.ca/recycle ou composez le 311.