Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents to expect rolling street closures in the Bedford area on Sunday, Nov. 17, to facilitate the Light Up Bedford Parade.
The parade is scheduled to get underway at 5:45 p.m., beginning on Waterfront Drive, proceeding onto Convoy Run, then north on the Bedford Highway to the Bedford Place Mall via River Lane. Rolling street closures will be in effect along the parade route for the duration of the parade, reopening behind the parade as it proceeds through the Bedford community. The parade is expected to wrap up by 6:30 p.m.
Motorists should anticipate long delays during this time period, and are advised to take alternative routes if possible.
Your patience is appreciated while this disruption is in place.
----------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’ils doivent s’attendre à des fermetures de rue progressives dans le secteur de Bedford le dimanche 17 novembre, ce qui facilitera la parade Light Up Bedford.
La parade devrait commencer à 17 h 45 sur la promenade Waterfront, se diriger vers Convoy Run, puis prendre la direction nord sur l’autoroute Bedford jusqu’au Bedford Place Mall en empruntant la ruelle River. Les fermetures de rue progressives seront en vigueur le long du circuit de la parade pendant celle‑ci. Les rues situées derrière la parade rouvriront à mesure que celle‑ci cheminera dans la communauté de Bedford. La parade devrait se conclure d’ici 18 h 30.
Les automobilistes devraient s’attendre à de longs retards pendant ce temps. On leur conseille d’emprunter une autre voie dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience pendant cette perturbation.