Willet Street - Utility Work

The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists to expect delays on Willet Street, between Lacewood Drive and Chadwick Place, on Friday, Dec. 6 and Monday, Dec. 9. 

Sackville Trenching will be installing natural gas service and carrying out temporary restoration on behalf of Heritage Gas. 

Crews will be on site from 8 a.m. to 5 p.m. Two-way traffic will be maintained while work is underway. Pedestrian traffic will be directed around the work site as necessary. 

Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. 

Your patience is appreciated while this work is completed.

**********************************

La municipalité régionale d’Halifax conseille aux résidents et aux automobilistes de s’attendre à des retards sur la rue Willet, entre la promenade Lacewood et Chadwick Place, le vendredi 6 décembre et le lundi 9 décembre. 

Sackville Trenching installera un service d’approvisionnement en gaz naturel et effectuera des travaux de restauration temporaire pour le compte d’Heritage Gas. 

Des équipes seront sur place de 8 h à 17 h. La circulation dans les deux sens sera maintenue alors que les travaux sont en cours. La circulation piétonnière sera dirigée autour du chantier, au besoin. 

Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible. 

Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont en cours.