Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents construction related to the Shore Road Bridge replacement project will take place after 9:30 p.m. on Wednesday, April 8 and Thursday, April 9.
Work will be completed prior to midnight each evening. The contractor for this project has been granted a Noise By-law exemption to complete portions of the work that are affected by the timing of tides in the area.
Your patience is appreciated while this work is completed.
**********************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’il y aura des travaux de construction liés au projet de remplacement du pont du chemin Shore après 21 h 30 le mercredi 8 avril et le jeudi 9 avril.
Les travaux seront exécutés avant minuit chaque soirée. L’entrepreneur pour ce projet a reçu une exemption de bruit en vertu du règlement municipal pour réaliser des parties des travaux qui sont touchés par la période des marées dans la région.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont terminés.