Posted:
Le texte en français suit
The municipality is committed to providing opportunities for residents of all ages to stay active while following public health measures. As June 6 is National Health and Fitness Day, Parks & Recreation is launching “Rec at Home.” Activities will include:
Arts and crafts
Camp games
Dance and fitness
Exploring nature
Physical activities and sport games
Check back often, as new activities are being added regularly.
As a first activity to try, residents are encouraged to take part in both the Fitness & Recreation Challenge and the Nature Scavenger Hunt. Residents will be encouraged to share a photo or short video of themselves participating via private message to the Halifax Parks & Recreation Facebook page which will be shared in a compilation video showing the fun ways to enjoy recreation during COVID-19.
Virtual recreation videos will be posted to the Halifax Regional Municipality’s YouTube page and the Halifax Parks & Recreation Facebook page.
*************************
La municipalité s’est engagée à offrir des possibilités aux résidents de tous les âges de demeurer actifs tout en respectant les mesures de santé publique. Puisque le 6 juin est la Journée nationale de l’activité physique, Parcs et Loisirs lance les « Loisirs à la maison ». Les activités comprendront :
Arts et bricolages
Jeux de camp
Danse et conditionnement physique
Exploration de la nature
Activités physiques et jeux sportifs
Revenez souvent visiter cette page, puisque de nouvelles activités seront ajoutées régulièrement.
Comme première activité, on encourage les résidents à participer au défi de conditionnement physique et de loisirs et à la chasse au trésor dans la nature. On encourage les résidents à partager une photo ou une courte vidéo de leur participation en envoyant un message privé à la page Facebook de Parcs et loisirs Halifax; elles seront diffusées dans une compilation vidéo montrant les façons amusantes de profiter des loisirs au cours de la COVID-19.
Des vidéos de loisirs virtuels seront diffusées sur la page YouTube de la Municipalité régionale d’Halifax et la page Facebook de Parcs et loisirs Halifax.