Posted:
Le texte en français suit
On October 17, 2020 residents will return to the polls to vote in the regular municipal and conseil scolaire acadien provincial elections.
As the election approaches, residents are encouraged to review whether or not they are on the elector’s list. Those who may not be on the list of electors could have;
- recently moved to or within the municipality or,
- recently turned 18
Residents can check their status by calling the voter helpline at (902)-490-VOTE (8683) or through the Voters List search tool available at halifax.ca/election.
Residents not on the elector list can still vote if;
- they have been a resident of Nova Scotia for at least six months prior to October 6, 2020
- are a current resident of the municipality as of October 6, 2020
- are 18 years or older by October 6, 2020, and
- are a Canadian citizen by October 6, 2020
To be added to the list of electors, residents can call the voter helpline at (902)-490-VOTE (8683).
For more information, visit the website.
*******************************************
Le 17 octobre 2020, les résidents retourneront aux urnes pour voter aux élections municipales régulières et aux élections du Conseil scolaire acadien provincial.
À l’approche de l’élection, les résidents sont invités à vérifier s’ils figurent ou non sur la liste électorale. Voici des raisons possibles pour ne pas y figurer :
- les résidents ont déménagé récemment dans la municipalité ou à l’intérieur de celle-ci;
- ils ont eu récemment 18 ans.
Les résidents peuvent vérifier leur statut en appelant à la ligne téléphonique d’assistance des électeurs au 902-490-VOTE (8683) ou en utilisant l’outil de recherche sur la liste électorale, à halifax.ca/election.
Les résidents qui ne figurent pas sur la liste électorale peuvent toujours voter s’ils répondent aux exigences suivantes :
- ils sont résidents de la Nouvelle-Écosse depuis au moins six mois avant le 6 octobre 2020;
- ils résident la municipalité le 6 octobre 2020;
- ils sont âgés de 18 ans ou plus le 6 octobre 2020;
- ils sont citoyens canadiens le 6 octobre 2020.
Pour être ajoutés à la liste électorale, les résidents peuvent appeler à la ligne téléphonique d’assistance des électeurs au 902-490-VOTE (8683).
Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, consultez le site web.