Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality continues to monitor and respond to the rapidly evolving impacts of COVID-19. The following is an update on municipal services.
As directed by the province, new public health guidelines will take effect in the Halifax Regional Municipality as of Friday, March 5 at 8 a.m.
Spectator capacity
Effective Friday, March 5 spectators will be permitted at municipally-owned facilities. The following arenas will be increasing their spectator capacity as follows:
- BMO Centre: Pads A, B and C (50), Pad D (100)
- Centennial Arena (50)
- Cole Harbour Place: Scotia 1 (85), Scotia 2 (35)
- Eastern Shore Arena (60)
- Halifax Civic Arena (75)
- Halifax Forum Arena (100)
- LeBrun Arena (50)
- RBC Centre: Pads A, B and D (50), Pad C (100)
- Sackville Sports Stadium (50)
- Spryfield Arena (50)
- St. Margaret’s Centre: Fountain (100), Smith (50)
- Zatzman Sportsplex (100)
Although provincial restrictions will allow for up to 100 spectators, not every venue can safely accommodate those numbers at this time. Staffing, configuration and size of the venue must be considered on a case-by-case basis. Safety remains our top priority.
Rental groups will continue to be responsible for COVID-19 screening and tracking of all spectators. No food or drink is permitted, and masks must be worn at all times.
For spectator capacities in other facilities, please call your local facility.
Facility bookings & rentals
Rentals at municipally-owned and operated recreation facilities, community centres, and arenas will continue as scheduled. As directed by the province, groups of up to 60 are now permitted for practice, training and games.
Residents are reminded that all activities must follow current public health restrictions.
Please contact your local facility for more information.
HRCE school bookings
The municipality coordinates facility bookings for all Halifax Regional Centre for Education (HRCE) schools for community and extracurricular school use. Community bookings will resume as of Saturday, March 6.
Recreation programming, partner facilities, gyms & pools
Fitness facilities will continue to operate at 75 per cent capacity while maintaining three metres between people during high-intensity activities.
Please contact your local recreation centre for more information.
Residents are reminded they may continue to use REC at Home which offers a variety of activities that you can enjoy with your family - from arts and crafts, to at-home workouts.
For more information on municipal services during the COVID-19 pandemic, visit Halifax.ca/coronavirus.
****************************
La Municipalité régionale d’Halifax continue de surveiller les répercussions du COVID-19 et de réagir à leur évolution rapide. Voici une mise à jour sur les services municipaux.
Conformément aux directives de la province, les nouvelles lignes directrices en matière de santé publique entreront en vigueur dans la Municipalité régionale d’Halifax à partir du vendredi 5 mars 2021 à 8 h.
Capacité d’accueil de spectateurs
À compter du vendredi 5 mars, les spectateurs seront autorisés dans les installations municipales. Les arénas suivants augmenteront leur capacité de spectateurs de la façon suivante :
- Centre BMO : Aires A, B et C (50), aire D (100)
- Aréna Centennial (50)
- Cole Harbour Place : Scotia 1 (85), Scotia 2 (35)
- Aréna Eastern Shore (60)
- Aréna Halifax Civic (75)
- Aréna Halifax Forum (100)
- Aréna LeBrun (50)
- Centre RBC : Aires A, B et D (50), aire C (100)
- Sackville Sports Stadium (50)
- Aréna Spryfield (50)
- Centre St. Margaret’s : Fontain (100), Smith (50)
- Zatzman Sportsplex (100)
Bien que les restrictions provinciales permettront d’accueillir jusqu’à 100 spectateurs, tous les lieux ne peuvent pas accueillir ce nombre de personnes en toute sécurité pour le moment. Le personnel, la configuration et la taille du lieu doivent être examinés au cas par cas. La sécurité demeure notre priorité absolue.
Les groupes de location continueront d’être responsables du dépistage de la COVID-19 et du suivi de tous les spectateurs. Aucune nourriture ou boisson n’est autorisée et les masques doivent être portés en tout temps.
Pour plus d’informations et pour examiner la réglementation complète, consultez le site Web
Pour les capacités d’accueil de spectateurs dans d’autres installations, veuillez appeler votre installation locale.
Réservations et locations d’installations
Les locations dans les installations de loisirs appartenant à la municipalité et exploitées par celle-ci, les centres communautaires et les arénas se poursuivront comme prévu. Selon les directives de la province, les groupes de 60 personnes maximum sont maintenant autorisés pour la pratique, la formation et les parties.
On rappelle aux résidents que toutes les activités doivent respecter les restrictions actuelles en matière de santé publique.
Veuillez communiquer avec votre installation locale pour plus de renseignements.
Réservations des écoles du HRCE
La municipalité coordonne les réservations d’installations pour toutes les écoles du Halifax Regional Centre for Education (HRCE) à des fins communautaires et parascolaires. Les réservations communautaires reprendront à partir du samedi 6 mars.
Programmes de loisirs, installations partenaires, gymnases et piscines
Les installations de remise en forme continueront à fonctionner à une capacité de 75 % tout en maintenant trois mètres entre les personnes pendant des activités de haute intensité.
Veuillez communiquer avec votre centre de loisirs local pour plus de renseignements.
On rappelle aux résidents qu’ils peuvent continuer à utiliser Loisirs à la maison qui offre une variété d’activités que vous pouvez profiter avec votre famille – des arts et de l’artisanat à l’entraînement à la maison.
Pour plus de renseignements sur les services municipaux offerts pendant la pandémie de COVID‑19, consultez le site Halifax.ca/coronavirus.