Posted:
Le texte en français suit.
The following is a joint statement by the Africville Heritage Trust, the Halifax Port Authority and the Halifax Regional Municipality:
Following interest expressed by the Africville Heritage Trust regarding property adjacent to the Africville Museum, the Halifax Port Authority has proposed a land exchange with the Halifax Regional Municipality in the area of Fairview Cove near historic Africville.
The municipality’s African Nova Scotian Affairs Integration Office (ANSAIO) is playing an integral role in supporting discussions that keep historic Africville, the Africville Museum, and Africville Park at the forefront of consideration.
Should the proposed land exchanges proceed – involving the Africville Heritage Trust, the Halifax Port Authority and the Halifax Regional Municipality – the municipality will first engage in stakeholder and community consultation to inform any decisions regarding potential future uses of these lands. The lands being discussed include the Halifax Port Authority’s new landmass (which includes existing and future infill lands), the expanded Africville Heritage Trust lands and the municipal land intended to be transferred to the Halifax Port Authority (see map below).
Halifax Regional Council has asked staff to return with a recommendation report regarding next steps. The report is anticipated to be presented in the latter half of 2021. Any recommended transactions are subject to approval by Halifax Regional Council.
It is too soon to speak to potential future uses of the area as further planning and research must be completed prior to engaging in any community consultation. Information will be shared, as it becomes available, via Halifax.ca.
****************************************************
Le message suivant est une déclaration commune de l’Africville Heritage Trust, de l’Administration portuaire d’Halifax et de la Municipalité régionale d’Halifax :
À la suite de l’intérêt exprimé par l’Africville Heritage Trust pour la propriété adjacente au musée d’Africville, l’Administration portuaire d’Halifax a proposé un échange de terres avec la Municipalité régionale d’Halifax dans la région de Fairview Cove, près de l’historique Africville.
Le Bureau d’intégration des affaires des Néo-Écossais africains (BIANEA) de la municipalité joue un rôle de premier plan en appuyant les discussions qui font de l’historique Africville, du musée Africville et du parc Africville le centre de toute considération.
Si les échanges de terres proposées se poursuivent – avec la participation de l’Africville Heritage Trust, de l’Administration portuaire d’Halifax et de la Municipalité régionale d’Halifax – la municipalité engagera d’abord des consultations avec les intervenants et la collectivité afin d’éclairer toute décision concernant l’utilisation future éventuelle de ces terres. Les terres dont il est question comprennent la nouvelle masse terrestre de l’Administration portuaire d’Halifax (qui comprend les terrains intercalaires existants et futurs), les terres élargies de l’Africville Heritage Trust et les terres municipales devant être transférées à l’Administration portuaire d’Halifax. (voir la carte ci-dessous)
Le Conseil régional d’Halifax a demandé au personnel de revenir avec un rapport de recommandation sur les prochaines étapes. Le rapport devrait être présenté au cours du deuxième semestre de 2021. Toutes les transactions recommandées doivent être approuvées par le Conseil régional d’Halifax.
Il est trop tôt pour parler des utilisations futures possibles de la région, car il faut mener à bien d’autres travaux de planification et de recherche avant de procéder à une consultation communautaire. L’information sera partagée, au fur et à mesure qu’elle sera disponible, par Halifax.ca.
