Posted:
Le texte en français suit.
Due to COVID-19 restrictions, the mobile Household Special Waste depots scheduled for Saturday, May 8 at the Sackville Transit Terminal and Saturday, May 15 at the Porters Lake Park and Ride Transit Terminal have been postponed. The permanent Household Special Waste Depot will continue to serve the public on most Saturdays (20 Horseshoe Lake Drive) from 9 a.m. – 4 p.m.
For more information and scheduling regarding the permanent Household Special Waste Depot please visit our web page.
These mobile Household Special Waste events will be rescheduled when public health restrictions have been eased.
For more information on Halifax’s solid waste program visit our waste collection web page or call 311.
**************************************************************************************************
En raison des restrictions liées à la COVID-19, les dépôts mobiles de déchets ménagers spéciaux qui étaient prévus le samedi 8 mai au terminal de transport en commun de Sackville et le samedi 15 mai au terminal de transport en commun de Porters Lake (Park and Ride) ont été reportés. Le site permanent de déchets ménagers spéciaux (situé au 20, promenade Horseshoe Lake) continuera de desservir le public la plupart des samedis, de 9 h à 16 h.
Pour obtenir plus de renseignements ainsi que l’horaire du site permanent de dépôts de déchets ménagers spéciaux, veuillez consulter notre page Web.
La nouvelle date de ces activités mobiles de dépôt des déchets ménagers sera annoncée lorsque les restrictions de santé publique auront été assouplies.
Pour plus de renseignements sur le programme de gestion des déchets solides d’Halifax, consultez notre page Web sur la collecte des déchets ou composez le 311.