Posted:
In following with current public health measures related to COVID-19, the Curbside Giveaway Weekend scheduled for Saturday, June 5 and Sunday, June 6 has been cancelled.
Residents are encouraged to hold on to any items they wish to giveaway or donate in the future until donation centres have reopened. If an item is unable to be donated, residents can place it for collection in keeping with curbside collection limits.
A decision on the next curbside giveaway weekend will be made at a later date.
For more information on municipal services during the COVID-19 pandemic, visit Halifax.ca/coronavirus.
**************
À la suite des mesures de santé publique en vigueur concernant la COVID-19, la fin de semaine de don-débarras prévue pour le samedi 5 juin et le dimanche 6 juin a été annulée.
Les résidents sont encouragés à conserver les objets dont ils souhaitent faire don dans l’avenir jusqu’à ce que les centres de dons rouvrent leurs portes. Si un objet ne peut être donné, les résidents peuvent le placer pour la collecte en respectant les limites de collecte en bordure de trottoir.
Une décision sur la prochaine fin de semaine de don-débarras sera prise à une date ultérieure.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services municipaux pendant la pandémie de COVID-19, visitez Halifax.ca/coronavirus.