Posted:
To better support Halifax Regional Fire & Emergency’s (HRFE) fire and rescue capabilities, the municipality is launching a new harbour fire rescue boat. The ‘Kjipuktuk (Halifax)’ is scheduled to arrive on Thursday, June 17.
The new fire rescue boat will have enhanced features, including 24/7, year-round firefighting and rescue capabilities, towing capacity and the ability to deliver more than 3,000 gallons of water per minute. The addition of this boat supports the mission of HRFE to provide firefighting and rescue services in the Halifax Harbour, and to nearby islands, shores, marinas and buildings near the shoreline.
‘Kjipuktuk (Halifax)’ is replacing the existing rigid hull inflatable boat, which had reached end of life and had limited firefighting capabilities.
The name of the boat was selected by HRFE staff via an internal survey after consulting with the Office of Diversity & Inclusion and Indigenous advisors. Kjipuktuk was the name the first Mi’kmaw peoples used to describe the harbour and area that would later become known as Halifax. The call sign for the boat will be Fire Boat 1.
The boat will be permanently docked at Alderney Landing and will be operated by staff from Station #13 (King Street), with support from Station #15 (Woodside). The boat is anticipated to have initial operating capability by the end of July and be in full operation by the end of August, once training is complete.
********************
Afin de mieux appuyer les capacités en matière de prévention des incendies et de sauvetage du HRFE, la municipalité lance un nouveau bateau de sauvetage d’incendie portuaire. Le « Kjipuktuk (Halifax) » devrait arriver le jeudi 17 juin.
Le nouveau canot de secours en cas d’incendie aura des caractéristiques améliorées, notamment des capacités de lutte contre les incendies et de sauvetage vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, tout au long de l’année, une capacité de remorquage et la capacité de fournir plus de 3 000 gallons d’eau par minute. L’ajout de ce bateau appuie la mission du HRFE de fournir des services de lutte contre les incendies et de sauvetage dans le port de Halifax, ainsi que sur les îles, les rivages, les marinas et les bâtiments voisins près du rivage.
« Kjipuktuk (Halifax) » remplace le bateau pneumatique à coque rigide qui avait atteint la fin de sa vie et avait des capacités limitées de lutte contre les incendies.
Le nom du bateau a été choisi par le personnel de HRFE dans le cadre d’un sondage interne après avoir consulté le Bureau de la diversité et de l’inclusion et les conseillers autochtones. Kjipuktuk était le nom utilisé par les premiers Mi’kmaq pour décrire le port et la région qui allait devenir plus tard Halifax. Le signal d’appel pour le bateau sera « Fire Boat 1 ».
Le bateau sera amarré en permanence à Alderney Landing et sera exploité par le personnel de la caserne de pompiers 13 (Rue King), avec le soutien de la caserne de pompiers 15 (Woodside). On prévoit que le bateau aura une capacité opérationnelle initiale d’ici la fin de juillet et qu’il sera pleinement opérationnel d’ici la fin d’août, une fois la formation terminée.
