Posted:
Le texte en français suit.
Halifax Transit has officially launched a guide for passenger conduct and passenger policies in an effort to help foster safety, courtesy and respect.
The Transit Code campaign is relevant to everyone, and aims to:
- Improve awareness of Halifax Transit policies;
- Highlight Halifax Transit’s zero-tolerance policies and practices regarding prohibited conduct including racism, discrimination, harassment, verbal and physical abuse, and other serious behaviours; and,
- Clarify passenger courtesy practices, including key themes related to entry and exit, bags and backpacks, courtesy seats, and respecting others’ space and privacy while using transit.
The campaign will be shared publicly via a multi-media approach including:
• Signage at terminals and on buses;
• Digital ads;
• Transit Terminal engagement events;
• Printed Transit Code booklets; and,
• Transit Code website (halifax.ca/transitcode).
Halifax Transit is committed to the safety and security of all staff and customers, in every transit vehicle and vessel, and on every transit property.
For more information about passenger conduct and policies, please visit halifax.ca/transitcode.
**************************************************************************************************
Halifax Transit a officiellement lancé un guide sur la conduite des passagers et les politiques relatives aux passagers afin de favoriser la sécurité, la courtoisie et le respect.
La campagne sur le Code de transport en commun est pertinente pour tous et elle vise à :
- Améliorer la sensibilisation aux politiques d’Halifax Transit;
- Souligner les politiques et les pratiques de tolérance zéro d’Halifax Transit en ce qui concerne les comportements interdits, notamment le racisme, la discrimination, le harcèlement, la violence verbale et physique et d’autres comportements graves;
- Préciser les pratiques de courtoisie des passagers, y compris les thèmes clés liés à l’entrée et à la sortie, aux sacs et sacs à dos, aux sièges de courtoisie et au respect de l’espace et de la vie privée des autres lors de l’utilisation du transport en commun.
La campagne sera partagée publiquement par l’intermédiaire d’une approche multimédia comprenant :
• des affiches aux terminaux et dans les autobus;
• des publicités numériques;
• des événements d’engagement au terminal de transport;
• des brochures du code de transport en commun imprimé;
• un Site Web sur le Code de transport en commun (halifax.ca/transitcode).
Halifax Transit s’engage à assurer la sûreté et la sécurité de tous les employés et de tous les clients, dans tous les véhicules et navires de transport en commun et dans toutes les propriétés de transport en commun.
Pour de plus amples renseignements sur la conduite et les politiques des passagers, veuillez consulter le site halifax.ca/transitcode.