Posted:
Le texte en français suit.
Location: Broad Street, between Gary Martin Drive and Larry Uteck Blvd.
Note: In order to accommodate work, Larry Uteck Boulevard between Bluewater Road and Brookline Drive will be reduced to one lane.
Date: Thursday, Sept. 16 to Friday, Sept. 24
Time: 7 a.m. to 7 p.m.
Work details: This work will include street work and excavation.
Traffic Impact: Stop-and-go traffic, as well as lane drops, will be in place during this work. The sidewalk will also be closed during this work. Traffic safety personnel will direct motorists, pedestrians and cyclists.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures, however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
Emplacement : Rue Broad, entre la promenade Gary Martin et le boulevard Larry Uteck
Remarque: Afin d’accommoder le travail, le boulevard Larry Uteck, entre le chemin Bluewater et la promenade Brookline, sera réduit à une voie.
Date : Le jeudi 16 septembre au vendredi 24 septembre
Heure : De 7 h à 19 h
Détails des travaux : Ces travaux comprendront les travaux dans la rue et l’excavation.
Impact sur la circulation: La circulation sera intermittente et des réductions de voie seront en place pendant que les travaux sont en cours. Le trottoir sera également fermé pendant ces travaux. Le personnel responsable de la sécurité routière dirigera les automobilistes, les piétons et les cyclistes.
Construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures de distanciation physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de prévoir une distanciation physique d’au moins deux mètres.