Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Phase 1 of the Bayers Road Transit Priority Corridor project, including the construction of new bus-only lanes and a multi-use pathway on Bayers Road, is now complete.
Note: contractors will continue minor reinstatement work, as well as permanent traffic pole and signal work, for Phase 1 until mid-October 2021.
Regional Council designated Bayers Road as a transit priority corridor as part of the Integrated Mobility Plan.
The new bus bypass lane at the intersection of Bayers Road and East Perimeter Road (Halifax Shopping Centre) allows outbound buses to bypass traffic congestion and more efficiently turn into the Halifax Shopping Centre. Inbound transit priority measures through this section will also extend the bus lane east from Coleman Court to Connaught Avenue.
The following traffic flow changes are now in place:
- Right turns are no longer allowed from Bayers Road to George Dauphinee Avenue and Micmac Street.
- The right turn slip lane from Bayers Road (eastbound) to Connaught Avenue has been modified; right turning traffic will now proceed directly into its own lane and will no longer yield to Connaught Avenue traffic.
- The previous right turn slip lane from Connaught Avenue (southbound) to Bayers Road has been removed and replaced with a standard right turn lane.
- The previous dual left turn lane on Bayers Road (westbound) to the Halifax Shopping Centre is now reduced to a single left turn lane, and a new dedicated left turn lane for buses has been added.
A new multi-use pathway has been added on the south side of Bayers Road, between Romans and George Dauphinee avenues. This is a key active transportation connection that is planned to eventually extend west to the Chain of Lakes Trail, and connect to a planned network of local street bikeways in the west end. These improvements make walking, rolling, and cycling safer and easier for people of all ages and abilities.
Phase 2 of this project is scheduled for 2023, and will include the addition of bus lanes in both directions between Connaught Avenue and Windsor Street.
For further project information, including project maps, click here.
************************************************************
La municipalité régionale d'Halifax informe les résidents que la phase 1 du projet de corridor prioritaire de transport en commun de chemin Bayers, qui comprend la construction de nouvelles voies réservées aux autobus et d'un sentier polyvalent sur chemin Bayers, est maintenant terminée.
Remarque : les entrepreneurs poursuivront les travaux mineurs de remise en état, ainsi que les travaux permanents de poteaux et de signaux de circulation, pour la phase 1 jusqu'à la mi-octobre 2021.
Le Conseil régional a désigné chemin Bayers comme un corridor prioritaire pour le transport en commun dans le cadre du plan de mobilité intégré.
La nouvelle voie de contournement des bus à l'intersection de chemin Bayers et de chemin East Perimeter (centre commercial d'Halifax) permet aux bus sortants de contourner les embouteillages et de tourner plus efficacement vers le centre commercial d'Halifax. Les mesures de priorité au transport en commun entrant dans cette section prolongeront également la voie réservée aux bus vers l'est, de Coleman Court à avenue Connaught.
Les changements de circulation suivants sont maintenant en place :
- Les virages à droite ne sont plus autorisés de chemin Bayers à avenue George Dauphinee et rue Micmac.
- La voie de virage à droite entre chemin Bayers (en direction de l'est) et avenue Connaught a été modifiée; les véhicules qui tournent à droite s'engagent désormais directement dans leur propre voie et ne cèdent plus le passage aux véhicules d’avenue Connaught.
- L'ancienne voie de virage à droite d’avenue Connaught (en direction du sud) à chemin Bayers a été supprimée et remplacée par une voie de virage à droite standard.
- L'ancienne double voie de virage à gauche sur chemin Bayers (en direction de l'ouest vers le centre commercial d'Halifax) est maintenant réduite à une seule voie de virage à gauche, et une nouvelle voie de virage à gauche réservée aux bus a été ajoutée.
Un nouveau sentier à usages multiples a été ajouté sur le côté sud de chemin Bayers, entre les avenues Romans et George Dauphinee. Il s'agit d'une liaison de transport actif essentielle qui devrait s'étendre vers l'ouest jusqu'au Chain of Lakes Trail et se connecter à un réseau planifié de pistes cyclables locales dans l'ouest du quartier. Ces améliorations rendent la marche, le roulement et le cyclisme plus sûrs et plus faciles pour les personnes de tous âges et de toutes capacités.
La phase 2 de ce projet est prévue pour 2023 et comprendra l'ajout de voies de bus dans les deux sens entre avenue Connaught et rue Windsor.
Pour de plus amples informations sur le projet, y compris les cartes du projet, cliquez ici.