Posted:
Le texte en français suit.
This year’s Hopscotch Festival, Hip Hop in Halifax, will take place from Thursday, Sept. 23 to Sunday, Sept. 26 in Halifax.
Hopscotch, the largest hip hop and youth-focused event in Atlantic Canada, is a free festival to unite, energize and support the region’s vibrant and diverse music and youth communities. Each year, the festival showcases both local hip hop artists and international headliners.
The festival will include the following events:
- Thursday, Sept. 23: The kickoff event will feature Each One Teach One “Next Best” Showcase, where local artists will compete for a $500 prize, as well as a performance on the Main Stage. The event will take place at the Saltyard Stage (1549 Lower Water Street) at 7 p.m.
- Friday, Sept. 24: A Decade of Quake Matthews will be the special showcase, with Toronto artists TONA and Aquasocks as co-headliners. The event will take place at the Grand Oasis Stage (Grand Parade Square) at 6 p.m.
- Saturday, Sept. 25: Halluci Nation (formerly known as A Tribe Called Red) will headline the main event, which will also feature DIJAHSB and The Woods Dance Crew. The event will take place at the Grand Oasis Stage at 6 p.m.
- Sunday, Sept. 26: The festival’s finale will include a free community barbecue, with artists performing on the Grand Oasis Stage, as well as an All Styles Dance Battle, The East Coast Block Party DJs, and Gamechangers902.
Further information, including a full list of performers, as well as registration for free and paid tickets for the 19+ events, can be found online at www.hopscotchhalifax.com. Note: All outdoor events passes are free while quantities last.
**************************************************************************************************
Le Festival Hopscotch de cette année, Hip Hop à Halifax, aura lieu du jeudi 23 septembre au dimanche 26 septembre à Halifax.
Hopscotch, le plus grand événement de hip-hop et axé sur les jeunes au Canada atlantique, est un festival gratuit pour unir, dynamiser et soutenir les communautés musicales et de jeunes dynamiques et diversifiées de la région. Chaque année, le festival met en vedette des artistes hip-hop locaux et des vedettes internationales.
Le festival comprendra les événements suivants :
- Jeudi 23 septembre : L’événement de lancement comprendra la présentation Each One Teach One « Next Best » Showcase, où les artistes locaux concourront pour un prix de 500 $, ainsi qu’une performance sur la scène principale. L’événement aura lieu à la scène Saltyard (1549, rue Lower Water) à 19 h.
- Vendredi 24 septembre : A Decade of Quake Matthews sera la présentation spéciale, avec les artistes torontois TONA et Aquasocks comme covedettes. L’événement aura lieu à la scène Grand Oasis (Grand Parade Square) à 18 h.
- Samedi 25 septembre : La nation Halluci (anciennement connue sous le nom A Tribe Called Red) sera la vedette de l’événement principal, qui mettra également en vedette DIJAHSB et The Woods Dance Crew. L’événement aura lieu à la scène Grand Oasis à 18 h.
- Dimanche 26 septembre : La finale du festival comprendra un barbecue communautaire gratuit, où des artistes performeront sur la scène Grand Oasis, ainsi qu’un combat de danse tous styles, les DJ du East Coast Block Party et les Gamechangers902.
Pour plus de renseignements, y compris une liste complète des artistes, ainsi que l’inscription pour les billets gratuits et payants pour les 19 événements et plus, consultez le site www.hopscotchhalifax.com. Note : Tous les laissez-passer pour les événements extérieurs sont gratuits jusqu’à épuisement des stocks.