Posted:
Le texte en français suit.
Location: Broad Street, between Larry Uteck Boulevard and Evandale Lane
Date: Monday, Nov. 1 to Friday, Dec. 24
Time: Crews will be on site from 7 a.m. to 6 p.m. each day (the closure will be in effect 24/7, including overnights and weekends)
Work details: This work is related to the construction of a new roundabout at the intersection of Larry Uteck Boulevard, at Broad Street (south) and Brookline Drive. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network and will improve access to and from current and future developments in Bedford West.
Traffic Impact: Broad Street (south), between Larry Uteck Boulevard and Evandale Lane, will be closed to traffic. Access will be maintained for local traffic only. One lane of traffic in each direction will be maintained on Larry Uteck Boulevard during peak hours (from 7 a.m. to 9 a.m., then 4 p.m. to 6 p.m.). There will be stop-and-go traffic in place during non-peak hours. Motorists are advised to use alternate routes during this period.
Transit routes 90 and 194 will be detoured through Abbington Avenue and Evandale Lane, between Larry Uteck Boulevard and Broad Street. Transit stops 2027/2028 (Broad Street before/after Larry Uteck Blvd) and 7027 (Larry Uteck Blvd. before Belle Street) will be affected during the road closure.
Traffic control personnel will be in place during work hours to guide pedestrians. Temporary rectangular rapid flashing beacon signals will remain in place south of Broad Street and Brookline Drive to help pedestrians cross Larry Uteck Boulevard.
***********************************************************************
Emplacement : Rue Broad, entre le boulevard Larry Uteck et la rue Evandale
Date : Du lundi 1er novembre au vendredi 24 décembre
Heure : Les équipes seront sur place de 7 h à 18 h tous les jours (la fermeture sera en vigueur 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, y compris les nuits et les fins de semaine)
Détails des travaux : Ces travaux visent la construction d’un nouveau carrefour giratoire à l’intersection du boulevard Larry Uteck, à l’intersection de la rue Broad (sud) et de la promenade Brookline. Ce projet soutient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional 2021-2025, qui vise à établir un réseau de mobilité intégré qui est sécuritaire et accessible et à améliorer l’accès aux développements actuels et futurs de Bedford Ouest et la circulation en provenance de ces endroits.
Impact sur la circulation : Rue Broad (sud), entre le boulevard Larry Uteck et la rue Evandale, sera fermée à la circulation. L’accès sera maintenu uniquement pour la circulation locale. Une voie de circulation dans chaque direction sera maintenue sur le boulevard Larry Uteck aux heures de pointe (de 7 h à 9 h, puis de 16 h à 18 h). Il y aura une circulation discontinue en place en dehors des heures de pointe. On conseille aux automobilistes d’utiliser d’autres itinéraires pendant cette période.
Les routes de transports en commun 90 et 194 seront déviées par l’avenue Abbington et la rue Evandale, entre le boulevard Larry Uteck et la rue Broad. Les arrêts de transport en commun 2027/2028 (rue Broad avant et après le boulevard Larry Uteck) et 7027 (boulevard Larry Uteck avant la rue Belle) sera touché pendant la fermeture de la route.
Le personnel de contrôle de la circulation sera en place pendant les heures de travail pour guider les piétons. Des affiches temporaires rectangulaires de balises clignotantes demeureront en place au sud de la rue Broad et de la promenade Brookline pour aider les piétons à traverser le boulevard Larry Uteck.