Posted:
Le texte en français suit.
Location: Duke Street, between Albemarle and Argyle streets
Date: Wednesday, Dec. 1
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is related to rooftop construction work at 5251 Duke Street.
Traffic impact: The sidewalk on the north side of Duke Street, between Albemarle and Argyle streets, will be closed while work is underway. A marked detour for pedestrians will be in place while work is underway.
Halifax Transit bus stop #6590, Duke Street before Albemarle Street, will be closed during this work.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Emplacement : Rue Duke, entre la rue Albemarle et la rue Argyle
Date : Mercredi 1er décembre
Heure : De 9 h à 16 h
Détails du travail : Ce travail est lié aux travaux de construction sur le toit du 5251, rue Duke.
Impact sur la circulation : Le trottoir du côté nord de la rue Duke, entre les rues Albemarle et Argyle, sera fermé pendant que les travaux sont en cours. Un détour indiqué pour les piétons sera en place pendant que les travaux sont en cours.
L’arrêt d’autobus no#6590 d’Halifax Transit, Duke Street avant Albemarle Street, sera fermée pendant ces travaux.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.