Posted:
Le texte en français suit.
Location: Quinpool Road, from Monastery Lane to Vernon Street and from the Armdale Roundabout to Horseshoe Island Park
Date: Wednesday, Dec. 1
Time: All work to be completed between 8 a.m. to 5 p.m., approximately two hours at each site
Work details: This work is for final concrete restorations in front f 6164 Quinpool Road and 7177 Quinpool Road.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained at all times during this work.
**************************************************************************************************
Emplacement : Chemin Quinpool, de l’allée Monastery à la rue Vernon et du rond-point Armdale au parc Horseshoe Island
Date : Le mercredi 1er décembre
Heure : Tous les travaux devront être effectués entre 8 h et 17 h, environ deux heures à chaque site
Détails des travaux : Ces travaux sont destinés à la restauration finale du béton devant le 6164 et le 7177, chemin Quinpool.
Impact sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue en tout temps pendant ces travaux.