Posted:
Le texte en français suit.
Location: Massachusetts Avenue, before the onramp to McKay Bridge
Date: Tuesday, April 5
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is in preparation for upcoming work on Lady Hammond Road Bridge. This work will facilitate the reinstallation of barriers to create lane drops on Massachusetts Avenue. It is expected that the lane drops created by the concrete barriers will be in place until mid-summer while work on the bridge is underway.
Traffic impact: Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Emplacement : Avenue Massachusetts, avant la bretelle d’accès au pont McKay
Date : Le mardi 5 avril
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux font partie de la préparation aux travaux sur le pont du chemin Lady Hammond. Ces travaux faci doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.literont la réinstallation des barrières pour des fermetures de voies sur l’avenue Massachusetts. On s’attend à ce que les fermetures de voies créées par les barrières en béton soient en place jusqu’au milieu de l’été pendant que les travaux sur le pont sont en cours.
Répercussions sur la circulation : Les automobilistes et les cyclistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.