Posted:
UPDATE: The bicycle lane on South Park Street between South Street and Spring Garden Road will be closed during work
Le texte en français suit.
Location: Intersection of South Park Street, University Avenue, and Morris Street
Date: Monday, May 2 until Monday, June 30.
Time: 24/7
Work details: This work is in support of the Halifax Water Sewer Separation Project.
Traffic Impact: The intersection of South Park Street, University Avenue, and Morris Street will be closed except for emergency vehicles travelling eastbound. Local traffic access will be maintained between Spring Garden Road and South Street. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. Pedestrian and bicycle traffic may be impacted while work is underway. Personnel will be on-site to direct traffic.
Traffic impact: The intersection of South Park Street, University Avenue, and Morris Street will be closed except for emergency vehicles travelling eastbound. Local traffic access will be maintained between Spring Garden Road and South Street. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. Pedestrian and bicycle traffic may be impacted while work is underway. Personnel will be on-site to direct traffic.
The following Transit routes will be on detour: 4, 10, 90, 135, 136, 137, 138, 158, 159, 161, 165, 168A, 168B. Please see the Transit disruptions page for detour information, https://www.halifax.ca/transportation/halifax-transit/service-disruptions. All detouring routes will service all stops along detour.
Due to detour routing, the following stops will be closed:
University Avenue after Robie Street (8883)
University Avenue after Summer Street (8410)
University Avenue after Summer Street (8411)
Morris Street after Birmingham Street (7246)
Morris Street before Birmingham Street (7247)
Stops on University Avenue and on Morris Street between South Park Street and Queen Street will be closed.
Stops on Spring Garden Road between Robie Street and South Park Street will not be serviced by route 4.
Stops on Spring Garden Road between Queen Street and South Park Street will not be serviced by route 10.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : La piste cyclable sur la rue South Park entre la rue South et le chemin Spring Garden sera fermée pendant les travaux
Fermeture de la route – Intersection de rue South Park/avenue University/rue Morris
Lieu : Intersection de rue South Park, avenue University et rue Morris
Date : Du lundi 2 mai au lundi 30 juin.
Heure : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Détails du travail : Ces travaux appuient le Projet de séparation du réseau d’égout d’Halifax.
Impact sur la circulation : L’intersection de la rue South Park, de l’avenue University et de la rue Morris sera fermée, sauf pour les véhicules d’urgence circulant vers l’est. L’accès à la circulation locale sera maintenu entre le chemin Spring Garden et la rue South. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
La piste cyclable sur la rue South Park entre la rue South et le chemin Spring Garden sera fermée pendant cette période, on demande aux cyclistes de respecter les panneaux affichés et les itinéraires de détour.
Les piétons peuvent être touchés pendant que les travaux en cours. Le personnel sera sur place pour diriger la circulation.
Impact sur la circulation : L’intersection de la rue South Park, avenue University et rue Morris sera fermée, sauf pour les véhicules d’urgence circulant vers l’est. L’accès à la circulation locale sera maintenu entre le chemin Spring Garden et la rue South. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et doivent emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible. La circulation des piétons et des cyclistes pourrait être touchée pendant les travaux. Le personnel sera sur place pour diriger la circulation.
Il y aura une déviation de la circulation pour les routes de transports en commun suivantes : 4, 10, 90, 135, 136, 137, 138, 158, 159, 161, 165, 168A, 168 B. Veuillez consulter la page sur les perturbations du transport en commun pour obtenir des renseignements sur les déviations de la circulation, https://www.halifax.ca/transportation/halifax-transit/service-disruptions. Tous les itinéraires de déviations desserviront tous les arrêts le long des déviations.
En raison de l’itinéraire des déviations, les arrêts suivants seront fermés :
Avenue University après rue Robie (8883)
Avenue University après rue Summer (8410)
Avenue University après rue Summer (8411)
Rue Morris après rue Birmingham (7246)
Rue Morris avant rue Birmingham (7247)
Les arrêts sur l’avenue University et sur la rue Morris entre la rue South Park et la rue Queen seront fermés.
Les arrêts du chemin Spring Garden entre la rue Robie et la rue South Park ne seront pas desservis par la route 4.
Les arrêts du chemin Spring Garden entre la rue Queen et la rue South Park ne seront pas desservis par la route 10.