Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This work will take place Monday, July 18 to Friday, August 26.
Location: Mumford Road Halifax Transit Terminal, at the intersection of Mumford Road and Romans Avenue
Date: Tuesday, July 13 to Monday, August 22 Monday, July 18 to Friday, August 26
Time: 9 a.m. to 4 p.m. and again from 6 p.m. to 9 p.m.
Work details: This work is for pavement replacement within the terminal and the parking lot exit at Romans Avenue intersection, concrete curb repairs, and replacement of pavement markings. This work will also include minor repairs to existing concrete panels.
Traffic impact: Bus bays will be temporarily relocated on Mumford Road. Lane drops will be in place during concrete repairs on the Mumford Road side of the Transit Terminal, and access to the West End Mall parking lot at the Roman Avenue intersection will be reduced while this work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux auront lieu du lundi 18 juillet au vendredi 26 août.
Emplacement : Terminal d’Halifax Transit du chemin Mumford, à l’intersection du chemin Mumford et de l’avenue Romans
Date : Du mardi 13 juillet au lundi 22 août du lundi 18 juillet au vendredi 26 août
Heure : de 9 h à 16 h et de nouveau de 18 h à 21 h
Détails des travaux : Ces travaux sont destinés au remplacement des trottoirs à l’intérieur du terminal et à la sortie du stationnement à l’intersection de l’avenue Romans, à la réparation des trottoirs en béton et au remplacement des marquages de trottoir. Ces travaux comprendront également des réparations mineures aux panneaux de béton existants.
Impact sur la circulation : Les zones d’arrêt d’autobus seront temporairement relocalisées sur le chemin Mumford. Des voies seront fermées pendant les réparations de béton sur le côté du chemin Mumford du terminal de transport en commun, et l’accès au stationnement du centre commercial West End à l’intersection de l’avenue Roman sera réduit pendant que ces travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.