Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is encouraging residents to observe Emancipation Day on and in advance of August 1.
In 2021, the Province of Nova Scotia officially designated August 1 as Emancipation Day, in recognition of the history and impacts of slavery in our region. It provides residents an opportunity to maintain ongoing meaningful dialogue around race relations and an inclusive society, and to celebrate the diverse heritage, culture, and contributions of people of African descent across the region.
The municipality will host a flag raising of the Pan-African Flag in Grand Parade on Wednesday, July 27 at 10 a.m. This event will also include a municipal proclamation reading from Mayor Savage.
In addition to the flag raising event, the municipality invites residents to the following programming:
The Dartmouth Summer Sunshine Series will host the African Nova Scotian Music Association’s Freedom Festival on Sunday, July 31, beginning at 1:30 p.m. at the Dartmouth Waterfront Terminal Park.
The United African Canadian Women’s Association will serve as grand marshals at the 125th Pepsi Natal Day Parade on Monday, August 1, beginning at 10 a.m.
The Grand Oasis concert series will also host an Emancipation Day Celebration at Grand Parade on Monday, August 1, beginning at 6 p.m.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax encourage les résidents à observer le Jour de l’émancipation, le 1er août ou avant cette date.
En 2021, la province de la Nouvelle-Écosse a officiellement fait du 1er août le Jour de l’émancipation, en reconnaissance de l’histoire et des répercussions de l’esclavage dans notre région. Il offre aux résidents l’occasion de maintenir un dialogue constructif sur les relations raciales et une société inclusive, et de célébrer le patrimoine, la culture et les contributions divers des personnes d’origine africaine dans l’ensemble de la région.
Le mercredi 27 juillet à 10 heures, la municipalité accueillera une levée du drapeau panafricain à Grand Parade. Cet événement comprendra également une proclamation municipale du maire Savage.
En plus de l’activité de levée de drapeau, la municipalité invite les résidents à participer aux programmes suivants :
À compter de 13 h 30 le dimanche 31 juillet, la Dartmouth Summer Sunshine Series accueillera le festival de la African Nova Scotia Music Association Freedom au Dartmouth Waterfront Terminal Park.
À compter de 10 h le lundi 1er août, l’United African Canadian Women’s Association agira à titre de grands maréchaux lors de la 125e Parade de la Fête de la fondation de Pepsi.
À compter de 18 h le lundi 1er août, la série de concerts Grand Oasis accueillera également une célébration du Jour de l’émancipation à Grand Parade.
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez notre site Web.