Posted:
Le texte en français suit.
The municipality is advising residents that, due to current staff availability, Halifax Transit anticipates further conventional bus service will be impacted.
As a result, beginning Tuesday, August 2 and effective until further notice, additional select Halifax Transit trips are being cancelled. This is done to provide more certainty to passengers and allow them to plan. A full list of cancelled trips can be found on our website.
Halifax Transit is currently running a Bus Operator recruitment campaign to increase staffing resources and resume regular operations as soon as possible. For more information, visit our website.
For the most up-to-date information on service disruptions, residents can follow @hfxtransit and @hfxtransitalert on Twitter.
****************************************
La municipalité avise les résidents qu’en raison de la disponibilité du personnel, Halifax Transit prévoit que le service d’autobus conventionnel sera touché dans une plus grande mesure.
Par conséquent, les trajets d’Halifax Transit suivants seront aussi annulés, à compter du mardi 2 août et jusqu’à nouvel ordre. Ces mesures sont prises afin de fournir plus de certitude aux passagers, leur permettant ainsi de planifier leurs déplacements. Une liste complète des trajets annulés se trouve sur notre site Web.
Halifax Transit mène actuellement une campagne de recrutement de chauffeurs d’autobus afin d’accroître ses ressources en personnel et de reprendre ses activités régulières le plus rapidement possible. Pour de plus amples renseignements, consultez notre site Web.
Pour obtenir les derniers renseignements sur les interruptions de service, les résidents peuvent suivre @hfxtransit et @hfxtransitalert sur Twitter.