Posted:
Le texte en français suit
Location: Inglis Street, directly in front of civic address 5015
Date: Monday, August 22 to Monday, September 5 (weekdays only)
Time: 7 a.m. to 7 p.m.
Work details: This work is to conduct drainage repairs in the area.
Traffic impact: Traffic control will be in place for the duration of the work, and two-way traffic will be maintained for the majority of the work.
Bus stop 6960 (Inglis Street, opposite Saint Mary’s University) will be closed for the duration of the work. Users are directed to the previous or next stop on the route.
**************************************************************************************************
Lieu : Rue Inglis, directement devant l’adresse municipale 5015
Date : Du lundi 22 août au lundi 5 septembre (jours de semaine seulement)
Heure : De 7 h à 19 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à effectuer des réparations de drainage dans la zone.
Impact sur la circulation : Un contrôle de la circulation sera en place pendant la durée des travaux, et le trafic bidirectionnel sera maintenu pour la majorité des travaux.
L’arrêt d’autobus 6960 (rue Inglis, en face de l’Université Saint Mary’s) sera fermé pendant la durée des travaux. Les usagers seront dirigés vers l’arrêt précédent ou suivant sur l’itinéraire.