Posted:
Le texte en français suit
Location: Cole Harbour Road, from Caldwell Road to Cumberland Drive
Date: Tuesday, Sept. 13
Time: 2 p.m. to 4 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate pavement testing relating to pre-engineering design for future project work.
Traffic impact: During this work lane drops be in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Location: chemin Cole Harbour, du chemin Caldwell à promenade Cumberland
Date: Le mardi 13 septembre
Time: de 14h à 16h
Détails des travaux : Des ralentissements de la circulation seront mis en place pour faciliter les essais de la chaussée dans le cadre de la conception préliminaire des travaux futurs du projet.
Impact sur la circulation : Pendant ces travaux, des bandes de circulation seront mises en place. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards et sont priés d'utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.