Posted:
Le texte en français suit
The meeting of Regional Council's Executive Standing Committee, originally scheduled for Monday, September 26, is postponed to a date to be determined.
A decision will be made on Monday, September 26 regarding status of the Regional Council meeting scheduled for Tuesday, September 27. Any changes to status will be shared once details are available.
**************************************************************************************************
La réunion du Comité exécutif permanent du 26 septembre est reportée
La réunion du Comité exécutif permanent du Conseil régional, initialement prévue pour le lundi 26 septembre, est reportée à une date ultérieure (à déterminer).
Une décision sera prise le lundi 26 septembre concernant le statut de la réunion du Conseil régional prévue pour le mardi 27 septembre. Toute modification de statut sera communiquée dès que les détails seront disponibles.