Posted:
Updated:
Le texte en français suit.
UPDATE: Wyse Road will reopen October 31 at 6 p.m. and will close again from November 7 to November 21.
Location: Wyse Road, between Symonds Street and Boland Road
Date: Monday, Oct. 17 at 7 a.m. to Friday, Oct. 28 at 7 p.m.
Work details: This work is to support underground upgrades to storm water and wastewater infrastructure.
Traffic impact: Wyse Road, between Symonds Street and Boland Road, will be closed while work is underway. A signed detour route will be in place. The north sidewalk will remain open. Traffic control personnel will be on-site to direct vehicle and pedestrian traffic.
***********************************************************************
Mise à jour : Wyse Road rouvrira ce soir à 18 h. et fermera à nouveau du 7 novembre au 21 novembre.
Fermeture de rue – Chemin Wyse
Lieu : Chemin Wyse, entre la rue Symonds et le chemin Boland.
Dates : Du lundi 17 octobre à 7 h du matin au vendredi 28 octobre à 19 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à soutenir les améliorations à l’infrastructure d’eau pluviale et d’eaux usées sous la chaussée.
Répercussions sur la circulation : Chemin Wyse, entre la rue Symonds et le chemin Boland, sera fermé pendant les travaux. Le trottoir du côté nord restera ouvert. Le personnel chargé de la circulation sera sur place pour aider la circulation des véhicules et des piétons.