Posted:
Location: Young Street, between Oxford and Connolly streets
Date: Tuesday, Oct. 25, to Wednesday, Oct. 26
Time: 8 a.m. to 6 p.m. each day
Work details: This work is to facilitate natural gas service installation. For questions, residents may contact Eastward Energy at 902.466.2003.
Traffic impact: During this work, lane narrowing for east and west-bound traffic will be in place. Two-way traffic to be maintained at all times.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Young
Emplacement : Rue Young, entre la rue Oxford et la rue Connolly
Date : Le mardi 25 octobre et le mercredi 26 octobre
Heure : De 8 h à 18 h chaque jour
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter l’installation d’un gazoduc de gaz naturel. Pour toute question, les résidents peuvent communiquer avec Eastward Energy au 902.466.2003.
Impact sur la circulation : Des rétrécissements de voies pour la circulation en direction est et ouest seront en place au cours des travaux. La circulation bidirectionnelle sera maintenue en tout temps.