Posted:
Le texte en français suit
The municipality’s cyclical tree pruning program is now underway. Proactive tree pruning activities, as outlined in the Urban Forest Master Plan, improve the health of the urban canopy of street trees, ensuring longer lived trees, while reducing damage to trees and local infrastructure due to weather events.
Crews will complete the tree pruning program according to best practices regarding tree health and infrastructure clearances (e.g. considerations relating to roads, sidewalks, power lines and signage). Municipal trees are assessed for maintenance and removal on an individual basis. If removal is deemed necessary, a new tree will be planted in its place.
To learn when tree pruning may take place in your area, visit our website to view detailed schedules and maps. Work schedules are approximate and weather dependent. The tree pruning program is expected to be completed in early March 2023. There may be temporary street and sidewalk closures while work is underway.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
Programme d’élagage cyclique des arbres de la rue en cours
Le programme d’élagage cyclique des arbres de la municipalité est en cours. Les activités proactives d’élagage des arbres, telles qu’elles sont décrites dans le Plan directeur sur la forêt urbaine, améliorent la santé du couvert forestier en milieu urbain, assurent la longévité des arbres tout en réduisant les dommages causés aux arbres et aux infrastructures locales par les événements météorologiques.
Les équipes exécuteront le programme d’élagage des arbres selon les pratiques exemplaires en matière de santé des arbres et de dégagement de l’infrastructure (p. ex., les considérations relatives aux routes, aux trottoirs, aux lignes électriques et à la signalisation). Les arbres municipaux sont évalués individuellement à des fins d’entretien et d’enlèvement. Si l’enlèvement est jugé nécessaire, un nouvel arbre sera planté à sa place.
Pour savoir quand l’élagage des arbres peut avoir lieu dans votre région, visitez notre site Web pour voir en détail les horaires et les cartes. Les horaires de travail sont approximatifs et dépendent des conditions météorologiques. Le programme d’élagage des arbres devrait être achevé au début de mars 2023. Il peut y avoir des fermetures temporaires de rue et de trottoir pendant que les travaux sont en cours.
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez notre site Web