Posted:
Le texte en français suit
Location: Lynnett Road, at the intersection of Herring Cove Road
Date: Tuesday, December 13 to Friday, December 16
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground utility work. Further questions can be directed to Eastward Energy at 902.466.2003.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Traffic control personnel will be on-site while work is underway. Pedestrian sidewalk access will be maintained at all times. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation- Intersection du chemin Lynnett
Lieu : Chemin Lynnett, à l’intersection du chemin Herring Cove
Date : Du mardi 13 décembre au vendredi 16 décembre
Heure : De 9 h à 16 h chaque jour
Détails des travaux : Un ralentissement de la circulation sera en place pour faciliter les travaux de services publics souterrains. D’autres questions peuvent être adressées à Eastward Energy au 902.466.2003.
Répercussions sur la circulation : La circulation sera intermittente pendant les travaux. Le personnel de contrôle de la circulation sera sur les lieux pendant que les travaux sont en cours. L’accès pour piétons sera maintenu en tout temps. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.