Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is calling for submissions to the Urban Design Awards – a celebration of urban design excellence in the Halifax region that occurs every two years. The submission deadline is Friday, March 10, 2023.
To qualify for an award, projects must have been completed after January 1, 2018, and meet one of the nine following awards categories (each with different eligibility requirements for award selection):
• Urban Design Plans
• Urban Architecture
• Landscape Architecture and Civic Design Projects
• Urban Elements
• Housing Solutions
• Community Connections and Initiatives
• Heritage Restoration Projects
• Heritage Adaptive Re-use Projects
• Student Projects
The submission fee is $345 (including taxes). The submission fee is waived for non-profit and student projects.
A panel of four independent jurors will evaluate the submissions.
An awards ceremony will take place on Monday, June 26, 2023, at the Halifax Central Library. Attendance will be open to the public. Further information will be shared closer to the event.
For more information or to submit an application, please visit the website or contact urbandesign@halifax.ca.
**************************************************************************************************
Prix de design urbain de 2023 – Appel de candidatures
Le jeudi 19 janvier 2023 (Halifax, Nouvelle-Écosse) – La Municipalité régionale d’Halifax lance un appel de candidatures aux Prix de design urbain, un événement qui se déroule tous les deux ans, durant lequel on célèbre l’excellence en design urbain dans la région d’Halifax. La date limite pour présenter une candidature est le vendredi 10 mars 2023.
Pour être admissible à un prix, les projets doivent avoir été terminés après le 1er janvier 2018 et répondre à l’une des neuf catégories des prix suivantes (chacune ayant des exigences d’admissibilité différentes aux fins de sélection) :
• Plans de design urbain
• Architecture urbaine
• Architecture paysagère et projets d’aménagement municipaux
• Composants urbains
• Solutions de logement
• Liens et initiatives communautaires
• Projets de restauration du patrimoine
• Projets de réutilisation adaptée du patrimoine
• Projets d’étudiants
Les frais de présentation sont de 345 $ (taxes comprises). Les frais de présentation sont exonérés pour les projets à but non lucratif et les projets d’étudiants.
Un groupe de quatre jurés indépendants évaluera les projets soumis.
Une cérémonie de remise des prix aura lieu le lundi 26 juin 2023 à la Bibliothèque centrale d’Halifax. La participation sera ouverte au public. De plus amples renseignements seront communiqués à l’approche de l’événement.
Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet ou pour présenter une demande, veuillez visiter le site Web ou envoyer un courriel à urbandesign@halifax.ca.