Posted:
Le texte en français suit.
Location: Joseph Howe Drive, between Rosemount Avenue and Walton Drive
Date: Monday, May 8
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground utility work.
Traffic impact: A lane drop will be in place for southbound traffic. The sidewalk on the west side will be closed. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Lieu : Promenade Joseph Howe, entre l’avenue Rosemount et la promenade Walton
Date : Le lundi 8 mai
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Un ralentissement de la circulation sera en place pour faciliter les travaux de services publics souterrains.
Impact sur la circulation : Une réduction des voies sera mise en place pour la circulation en direction du sud. Le trottoir du côté ouest sera fermé pendant cette période. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.