Posted:
Le texte en français suit.
Location: Gurholt Drive between Mosher Drive & Vidito Drive
Date: Sunday, June 25 to Thursday June 29
Time: 7 p.m. to 7 a.m.
Work details: This road closure will be in place to facilitate road construction.
Traffic impact: Gurholt Drive will be closed while road construction is underway. A signed detour route will be in place. Local street access will be maintained, and sidewalks will remain open. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Message d’intérêt public
Fermeture de rue – Promenade Gurholt
Lieu: Promenade Gurholt Drive entre les promenades Mosher et Vidito
Dates: Du dimanche 25 juin au jeudi 29 juin
Heures: De 19 h à 7 h
Détails des travaux: La rue sera fermée afin de faciliter les travaux routiers.
Incidence sur la circulation: La promenade Gurholt sera fermée pendant la durée des travaux. Une déviation sera signalée par un panneau. L’accès local à la rue sera maintenu, et les trottoirs demeureront ouverts. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.