Posted:
Le texte en français suit
Location: Brunswick Street between Cogswell Street and Proctor Street
Dates: Tuesday, August 8 to Thursday, August 10
Time: 5 a.m. on Tuesday to 6 p.m. on Thursday
Work details: This is to facilitate the safe maneuvering of crane equipment for work related to the development at 5435 Cogswell Street.
Traffic impact: No traffic and no on street parking will be permitted; however, local access will be maintained. Motorists are advised to use alternative route.
**************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Brunswick
Lieu : Rue Brunswick, entre les rues Cogswell et Proctor
Dates : Du mardi 8 août au jeudi 10 août
Heure : De 5 h le mardi à 18 h le jeudi
Détails des travaux : Cette fermeture vise à permettre le déplacement sécuritaire de l’équipement de grue pour des travaux associés au nouveau développement au 5435, rue Cogswell.
Impact sur la circulation : La circulation et le stationnement sur rue seront interdits, toutefois l’accès local sera maintenu. On demande aux automobilistes d’emprunter d’autres itinéraires.