Posted:
Le texte en français suit.
Date: Saturday, September 16
Time: 3 p.m. to 5 p.m.
Details: The parade begin on Cogswell Street, adjacent to the Emera Oval. It will then proceed to North Park Street and Cunard Street – ending at Princess Place.
Traffic impact: The parade will proceed along the inner lanes adjacent to the Halifax Common. Westbound lanes of Cogswell Street will be closed between North Park Street and Robie Street, where the parade will marshall.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Atlantic Club of Ganesh Festival Parade
Date : Samedi 16 septembre
Heure : de 15 h à 17 h.
Détails : Le défilé commence sur la rue Cogswell, adjacente à l'Emera Oval. Il passera ensuite par North Park Street et Cunard Street pour se terminer à Princess Place.
Incidences sur la circulation : Le défilé se déroulera le long des voies intérieures adjacentes au Halifax Common. Les voies de la rue Cogswell en direction de l’ouest seront fermées entre North Park Street et Robie Street, où se déroulera le défilé.