Posted:
Le texte en français suit
UPDATE: Due to supply issues, this work will instead take place from Monday, October 16 to Monday, October 30.
Location: Hammonds Plains Road, from Yankeetown Road to Ellard Lane
Date: Thursday, Oct. 5 to Thursday, Oct. 19 Monday, October 16 to Monday, October 30
Time: Weekdays from 9 a.m.-4 p.m. (no weekend work)
Work details: This work is related to repairing washout damage.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Hammonds Plains
MISE À JOUR : En raison de problèmes d'approvisionnement, ces travaux auront plutôt lieu du lundi 16 octobre au lundi 30 octobre.
Lieu : Chemin Hammonds Plains, entre le chemin Yankeetown et la voie Pockwock
Date : Jeudi 5 octobre au jeudi 19 octobre
Heure : pendant les jours de semaine de 9 h à 16 h (sans les fins de semaine)
Détails des travaux : Ces travaux se rapportent aux réparations des dégâts causés par le ravinement.
Impact sur la circulation : Une circulation intermittente sera en place pendant que les travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.