Posted:
Le texte en français suit.
Location: 1028 Robie Street
Date: Friday, November 24
Time: 9 a.m. until 4 p.m.
Details: This work is to facilitate underground utility work, which supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: Two-way traffic and pedestrian access will be maintained. Traffic control personnel will be on-site while work is underway. Motorists should expect delays and are advised to use alternate routes whenever possible.
********************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue Robie
Lieu: 1028 rue Robie
Date: vendredi 24 novembre
Heure: De 9 h à 16 h
Détails: Ces travaux visent à faciliter les travaux souterrains sur les services publics, qui appuient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré, sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation: La circulation dans les deux sens sera maintenue et le personnel de contrôle de la circulation sera sur place pendant les travaux. Les accès piétons seront maintenus. Il est conseillé aux automobilistes d’utiliser des itinéraires alternatifs autant que possible.