Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to its annual live New Year’s Eve celebrations, taking place on Sunday, Dec. 31 at the Emera Oval, located at the Halifax Commons. This will be the first time the municipal New Year’s Eve concert and national broadcast are taking place at the Oval.
Beginning at 11 p.m., Music Nova Scotia 2023 Entertainer of the Year winner and multi-instrumentalist Rankin MacInnis will headline the main stage. He’ll be bringing a cast of artists showing why his Winter Warmers Showcase also won Best Live Sector Event.
Other musical highlights will include Lindsay Misiner and a Salute to 50 Years of Hip Hop, performed by DJs Okay TK and Grimrock, along with breakdancers, emcees and more. Celebrations will conclude with a fireworks show and DJ.
Residents are also invited to attend an evening family skate from 10 p.m. to midnight on the Emera Oval. Free equipment rentals, including skates and helmets, will be available – along with select adaptive equipment. Valid ID is required for all rentals. There will be an additional skate from 7 p.m. to 9 p.m., and a countdown and fireworks display at 9 p.m. for families with young children.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
Résidents invités aux célébrations de la veille du Jour de l’An 2024
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à ses célébrations annuelles de la veille du jour de l’An en direct, qui auront lieu le dimanche 31 décembre à l’Emera Oval, située aux Communes d’Halifax. C’est la première fois que le concert municipal de la Saint-Sylvestre et la diffusion nationale ont lieu à l’Oval.
À compter de 23 heures, – gagnant du prix Music Nova Scotia 2023 et multiinstrumentaliste Rankin MacInnis – fera la manchette de la principale scène. Il sera accompagné d’un groupe d’artistes qui montreront pourquoi son spectacle Winter Warmers Showcase a également remporté le prix du meilleur événement dans le secteur de l’audiovisuel.
Parmi les autres temps forts musicaux, citons Lindsay Misiner et un hommage à 50 ans de hip-hop, interprété par les DJ Okay TK et Grimrock, ainsi que des breakdancers, des maîtres de cérémonie et bien d’autres encore. Les célébrations se termineront par un spectacle de feux d’artifice et DJ.
Les résidents sont également invités à participer à une soirée de patinage familial de 22 heures à minuit sur l’Emera Oval. Des locations d’équipement gratuites, y compris des patins et des casques, seront offertes, ainsi que certains équipements adaptés. Une pièce d’identité valide est exigée pour tous les loyers. Il y aura du patin supplémentaire de 19 heures à 21 heures, et un compte à rebours et un feu d’artifice à 21 heures pour les familles avec de jeunes enfants.
Pour plus d’information, visitez notre site Web.