Posted:
Le texte en français suit.
Location: The intersection of Hollis Street and Sackville Street, to civic address 1568 Hollis Street
Date: Thursday, Feb. 15
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to remove the overhead scaffolding over the bike lane that was placed during the demolition of the building.
Driver Impact: Drivers will have to share the road with cyclist has they merge onto the road until they pass the closed section of the bike lane. No other driving impact expected for drivers.
Transit Impact: Transit service will not be affected. Access to stops will be maintained.
Pedestrian impact: No pedestrian access through construction site. Signs provided for pedestrians to navigate around work area.
Cyclist impact: No cyclist access through construction site during the removal of the scaffolding. Cyclists are to share the road with traffic until they pass the construction section and then merge back to the open section of the bike lane.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Hollis
Lieu : L'intersection de la rue Hollis et de Sackville à l'adresse municipale 1568 rue Hollis Street
Date : Jeudi 15 février
Heure : de 9 h à 16 h
Détails du travail : Ces travaux visent à enlever l’échafaudage aérien sur la piste cyclable qui a été placé lors de la démolition du bâtiment.
Impact sur les conducteurs : Les conducteurs devront partager la route avec le cycliste s'ils se rejoignent sur la route jusqu'à ce qu'ils passent devant la section fermée de la piste cyclable. Aucune autre incidence prévue sur les conducteurs.
Impact sur le transport en commun : Le service de transport en commun ne sera pas affecté. L’accès aux stations sera maintenu.
Impact sur les piétons : Les piétons n’auront pas accès à travers le chantier de construction. Des panneaux de signalisation seront fournis pour permettre aux piétons de naviguer dans l'aire de travail.
Impact sur les cyclistes : Interdiction aux cyclistes d'accéder au chantier pendant l'enlèvement de l'échafaudage. Les cyclistes doivent partager la route avec la circulation jusqu’à ce qu’ils passent la section de construction, puis rejoindre la section ouverte de la piste cyclable.