Posted:
Le texte en français suit.
Location: Windmill Road, between Victoria Road and Wright Avenue
Date: Wednesday, April 10 to Friday April 12
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to facilitate chlorination testing for a new water supply to the Irving Marine building on Windmill Road.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway. Traffic control will be present to direct traffic. All motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**********************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Windmill
Lieu : Chemin Windmill, entre le chemin Victoria et l’avenue Wright
Date : du mercredi 10 avril au vendredi 12 avril
Heure : de 9 h à 16 h.
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter les essais de chloration pour une nouvelle alimentation en eau de l’immeuble Irving Marine sur le chemin Windmill.
Impact sur la circulation : Le nombre de voies sera réduit au cours des travaux. Des agents de contrôle de la circulation seront présents pour diriger la circulation. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.