Posted:
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road, from Alma Crescent to Joseph Howe Drive
Date: Monday, April 15 until Friday, April 19
Time: 7 a.m. on Monday, April 15 until 7 p.m. on Friday, April 19
Work details: This work is to support the tower crane installation for a development on Dutch Village Road.
Traffic impact: Traffic will be reduced to one lane in both directions while work is underway. The sidewalk adjacent to the worksite will be closed. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Dutch Village
Lieu: Chemin Dutch Village, du croissant Alma à la promenade Joseph Howe
Date: Du lundi 15 avril au vendredi 19 avril
Heure: De 7 h le lundi 15 avril à 19 h le vendredi 19 avril
Détails des travaux: Ces travaux visent à permettre l’installation d’une grue à tour pour un développement sur le chemin Dutch Village.
Impact sur la circulation: Le nombre de voies sera réduit à une seule voie dans les deux sens au cours des travaux. Les trottoirs adjacents au chantier seront fermés. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.