Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality’s Regional Council has approved the 2024/25 municipal budget.
The annual municipal budget funds all costs associated with servicing the growing region – including municipal operations, Regional Council-approved priority initiatives and investments to purchase, construct and rehabilitate municipal assets.
The 2024/25 municipal budget includes an operating budget of $1.04 billion and a capital budget of $306.5 million. This budget allows the municipality to keep pace with operating demands posed by significant growth, inflationary pressures and also includes some investments in new or enhanced services.
“It was a challenging budget debate, through which I believe Council managed to support growth, maintain services and meet significant commitments to our communities,” says Mayor Mike Savage.
The tax bill is the collection of all necessary levies – including the general property taxes, area charges and provincial contributions. For more information on how to read the tax bill, visit: halifax.ca/taxes.
Effective the 2024/25 fiscal year, the municipality will no longer be required to collect and remit taxes to the Province of Nova Scotia for Housing and Corrections. Previously, these charges were included in the “provincial rate” section of residents’ tax bills.
While this change has no effect on the municipality’s budget, it will lower the total tax bill – which includes the portion the municipality collects on the province’s behalf.
The average residential tax bill (including provincial contributions and mandatory tax) will increase by 6.3 per cent – or approximately $214. This is based on the average single-family home assessment value of $323,300.
A new commercial taxation policy came into effect on April 1, 2023, changing the way that commercial property taxes are calculated. Geographical tax boundaries for commercial properties changed from the previous urban, suburban and rural areas to one of five new tax areas, which are listed in Administrative Order 2022-003-ADM, Respecting Commercial Property Taxation in Certain Areas of the Municipality. As well, for each tax area, rates will vary by assessed value of the property, within three tiers of assessment.
The residential rate and commercial rates for each tier and tax area will be updated on halifax.ca/taxrates by Wednesday, April 24.
“Our approach in this budgeting process has been to balance the demand and cost of services, while aligning spending with Regional Council’s priorities, and being fiscally responsible,” says Cathie O’Toole, Chief Administrative Officer.
Below are select highlights from the 2024/25 municipal budget, grouped in Regional Council-approved priorities from the Strategic Priorities Plan 2021-25.
Communities
-
$2 million for a 24/7 fire station conversion in Hammonds Plains
-
Funding for 22 new Halifax Regional Police positions and six new Royal Canadian Mounted Police officers
-
$2.3 million in continued Community Safety programs and new positions
-
Funding for 10 new crossing guard positions
Prosperous Economy
-
$7.5 million in budgeted tax relief for non-profit and charitable organizations
Environment
-
$18.6 million for capital projects as part of HalifACT: Acting on Climate Together
Integrated Mobility
-
$271 million for the Mill Cove Ferry Terminal project
-
$2.4 million for funding of the Integrated Mobility Plan
For more information on the 2024/25 municipal budget, including all associated budget resources, visit: halifax.ca/budget.
**************************************************************************************************
Le Conseil régional approuve le budget municipal 2024-2025
La Municipalité régionale d’Halifax a approuvé le budget municipal 2024-2025.
Le budget municipal annuel finance tous les coûts associés à l’entretien d’une région en croissance, y compris les opérations municipales, les initiatives prioritaires approuvées par le Conseil régional et les investissements pour acheter, construire et réaménager des biens municipaux.
Le budget municipal 2024-2025 comprend un budget de fonctionnement de 1,04 milliard de dollars et un budget d’immobilisations de 306,5 millions de dollars. Ce budget permet à la municipalité de répondre aux demandes opérationnelles imposées par une importante croissance et des pressions inflationnistes et il comprend également quelques investissements dans des services nouveaux ou bonifiés.
« Ce fut un débat budgétaire difficile, grâce auquel je crois que le Conseil a réussi à soutenir la croissance, à maintenir les services et à respecter des engagements importants envers nos communautés », a déclaré le maire Mike Savage.
La facture d’impôt est la collection de toutes les taxes, y compris l’impôt foncier général, les frais régionaux et les contributions provinciales. Pour mieux comprendre la facture d’impôt, visitez : halifax.ca/taxes.
En vigueur à compter de l’exercice 2024-2025, la municipalité n’aura plus à percevoir et verser les taxes à la province de la Nouvelle-Écosse pour le logement et les installations correctionnelles. Auparavant, ces frais étaient inclus dans la section du « tarif provincial » des factures d’impôt des résidents.
Bien que ce changement n’ait aucune incidence sur le budget de la municipalité, cela diminuera le total de la facture d’impôt, laquelle comprend la partie que la municipalité perçoit pour le compte de la province.
La facture d’impôt résidentielle moyenne (incluant les contributions provinciales et la taxe obligatoire) augmentera de 6,3 pour cent, ou approximativement 214 $. Ce calcul est fondé sur la valeur moyenne d’évaluation d’une habitation unifamiliale de 323 300 $.
Une nouvelle politique fiscale commerciale est entrée en vigueur le 1er avril 2023, modifiant la façon dont l’impôt foncier commercial est calculé. Les limites géographiques de l’impôt sur les biens commerciaux passeront des zones urbaines, suburbaines et rurales précédentes à l’une des cinq nouvelles zones fiscales, qui sont énumérées dans l’ordonnance administrative 2022-003-ADM, concernant l’impôt foncier commercial dans certaines zones de la municipalité. De plus, pour chaque zone fiscale, les taux varient selon la valeur évaluée du bien, dans trois paliers d’évaluation.
Les tarifs résidentiels et commerciaux pour chaque palier et zone fiscale seront mis à jour sur halifax.ca/taxrates d’ici le mercredi 24 avril.
« Notre approche dans ce processus budgétaire a été de trouver l’équilibre entre la demande et les coûts des services, tout en harmonisant les dépenses avec les priorités du Conseil régional et en faisant preuve de responsabilité fiscale, a déclaré Cathie O’Toole, directrice municipale. »
Voici les faits saillants du budget municipal 2024-2025, regroupés par les priorités approuvées par le Conseil régional dans le Plan des priorités stratégiques 2021-2025.
Communautés
- 2 millions de dollars pour une caserne de pompiers en service 24 heures par jour, 7 jours par semaine à Hammonds Plains
- financement pour 22 nouveaux postes de la Police régionale d’Halifax et six nouveaux agents de la Gendarmerie royale du Canada
- 2,3 millions de dollars pour le maintien des programmes de Sécurité communautaire et de nouveaux postes
- financement pour 10 nouveaux postes de brigadier
Économie prospère
- 7,5 millions de dollars en allègement fiscal prévu au budget pour les organismes à but non lucratif et de bienfaisance
Environnement
- 18,6 millions de dollars pour des projets d’immobilisations dans le cadre de HalifACT : Acting on Climate Together
Mobilité intégrée
- 271 millions de dollars pour le projet de terminal de traversier Mill Cove
- 2,4 millions de dollars pour le financement du Plan de mobilité intégrée
Pour en savoir plus sur le budget municipal 2024-2025, y compris toutes les ressources budgétaires connexes, visitez : halifax.ca/budget.