Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street from Nora Bernard Street to Duke Street
Date: Friday, June 7 to Monday, June 10
Time: 7 p.m. on Friday, June 7 to 5:30 a.m. on Monday, June 10
Work details: This closure is in support of the Cogswell District project. Crews will be realigning the intersection and traffic lights at Barrington Street and Upper Water Street. Crews will also be tying in a new detour road to this intersection and relocating underground infrastructure.
Traffic impact: A marked detour will be in place and traffic personnel will be on-site. Local traffic only access is on Upper Water Street from Duke Street to the Casino. The sidewalk on Barrington Street from Cogswell Street to Upper Water Street will be closed. Residents are also reminded that the MacKay Bridge will be closed over this weekend and are encouraged to use alternative routes.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de route — Rue Barrington
Lieu : Rue Barrington, de la rue Nora Bernard à la rue Duke
Date : Du vendredi 7 juin au lundi 10 juin
Heure : Du vendredi 7 juin à 19 h au lundi 10 juin à 5 h 30
Détails des travaux : Cette fermeture appuie le projet du quartier de Cogswell. Les équipes réaligneront l’intersection et les feux de circulation à la rue Barrington et à la rue Upper Water. Les équipes relieront également une nouvelle route de détour à cette intersection et transfèreront les infrastructures souterraines.
Impact sur la circulation : Un panneau de détour sera implanté et le personnel de la circulation sera sur place. L’accès à la circulation locale se fait uniquement sur la rue Upper Water, de la rue Duke au Casino. On rappelle également aux habitants que le pont MacKay sera fermé durant cette fin de semaine et on les encourage à emprunter d’autres itinéraires.