Posted:
Le texte en français suit.
Location: Chebucto Road, from Mumford Road and Sherwood Street.
Date: Saturday, June 22
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This closure is required for water service renewals.
Traffic impact: Sidewalks will be closed on both sides. Detours will be in place for vehicles and pedestrians. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
****************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin Chebucto
Lieu : Chemin Chebucto, du chemin Mumford à la rue Sherwood.
Date : Les samedi 22 juin
Heure : De 7 h à 18 h
Détails des travaux : Cette fermeture est nécessaire aux renouvellements du service d’eau.
Impact sur la circulation : Les trottoirs seront fermés des deux côtés. Des déviations seront en place pour les véhicules et les piétons. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.