Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is encouraging residents to observe Emancipation Day on Thursday, Aug. 1.
Recognizing Emancipation Day provides an opportunity to maintain ongoing meaningful dialogue around race relations and an inclusive society, and to celebrate the diverse heritage, culture and contributions of people of African descent across the region.
In recognition and celebration of Emancipation Day, the following events are open to residents:
- Provincial proclamation, municipal flag raising and unveiling of the Jamaican Maroons Commemorative National Historic Site
Aug. 1, 10 a.m. to 12:30 p.m. | Fort George (Citadel Hill) - Exhibition Opening - A History Exposed: The Enslavement of Black People in Canada
Aug. 1, 1:30 p.m. | Pier 21
The municipality is committed to addressing the anti-Black racism that still exists within our organization and the communities we serve. To support these efforts, Regional Council endorsed the framework for developing a municipal Anti-Black Racism Strategy and Action Plan.
For more information, and to learn more about the experiences of African Nova Scotians, visit: halifax.ca/emancipationday.
**************************************************************************************************
La municipalité observe le Jour de l’émancipation
La Municipalité régionale d’Halifax encourage les résidents à observer le Jour de l’émancipation, le jeudi 1er août.
Reconnaître le Jour de l’émancipation offre l’occasion de maintenir un dialogue constructif sur les relations raciales et une société inclusive, et de célébrer le patrimoine, la culture et les contributions diverses des personnes d’origine africaine dans l’ensemble de la région.
En reconnaissance et en célébration de la Journée de l’émancipation, les événements suivants sont ouverts aux résidents :
- Proclamation provinciale, hissage du drapeau municipal et dévoilement du site historique national commémoratif des Marrons de la Jamaïque
1er août, de 10 h à 12 h 30 | Fort George (Citadel Hill) - Ouverture de l’exposition — Une histoire révélée : L’esclavage des Noirs au Canada
1er août, 13 h 30 | Quai 21
La municipalité s’engage à lutter contre le racisme anti-noir qui persiste au sein de notre organisation et des communautés que nous servons. À l’appui de ces efforts, le conseil régional a approuvé le cadre d’élaboration d’une stratégie et d’un plan d’action municipaux contre le racisme à l’égard des Noirs.
Pour plus d’informations et des ressources pour en apprendre davantage sur les expériences des Néo-Écossais africains, visitez halifax.ca/emancipationday.