Posted:
Le texte en français suit.
Residents are invited to celebrate the rich history and culture of our Acadian and Francophone communities at Grou Tyme 2024, a festival organized by the Conseil Communautaire du Grand-Havre (CCGH) in partnership with the Halifax Regional Municipality, on Friday, August 16 at Halifax Waterfront, Foundation Wharf.
The Acadian people have celebrated National Acadian Day on August 15 since 1881, the year the first National Acadian Convention was held in Memramcook, New Brunswick.
In 2023, the Province of Nova Scotia proclaimed August as Acadian Heritage Month. This year marks the inaugural celebration of this new significant date.
On August 16, the festival, Grou Tyme 2024, will include:
- Noon to 1 p.m. - Official proclamation and ceremony with music by the band Hirondelles (Elyse Delaney, Michelle Deveau & Nicole Deveau)
- 1 to 3 p.m. - Workshops of Acadian musical spoons and Acadian dance, face and nail painting with the Acadian colours, outdoor games
- 3 & 6 p.m. - Performances by Hyppolite, the town crier
- 7 p.m. - Free evening concert hosted by Brooke Rivers featuring Hirondelles (N.S.), La Patente (N.B.), Vishtèn Connexions (P.E.I.) and the Lost Bayou Ramblers (Louisiana).
Residents can also enjoy the Inside Out – Faces of the French-Speaking World exhibition, featuring large, printed portraits of the local Francophone community.
National Acadian Day highlights the contribution of Acadian pioneers, who first settled in Nova Scotia more than 400 years ago. Through the French Language Services Strategy, the municipality is committed to advancing Acadian and Francophone initiatives more broadly throughout the region.
Details are available at halifax.ca.
**************************************************************************************************
Célébration de la Fête nationale de l’Acadie avec les communautés acadienne et francophone
Les résidents sont invités à célébrer la riche histoire et la culture de nos communautés acadiennes et francophones lors de Grou Tyme 2024, un festival organisé par le Conseil Communautaire du Grand-Havre (CCGH) en partenariat avec la Municipalité régionale d’Halifax, le vendredi 16 août au front de mer d’Halifax, à la Foundation Wharf.
Le peuple acadien célèbre la Fête nationale de l’Acadie le 15 août depuis 1881, année où s’est tenue la première Convention nationale acadienne à Memramcook, au Nouveau-Brunswick.
En 2023, la province de la Nouvelle-Écosse a proclamé le mois d’août comme le Mois du patrimoine acadien. Cette année marque la célébration inaugurale de cette nouvelle date importante.
Le 16 août, le festival Grou Tyme 2024 comprendra :
- De midi à 13 h - Proclamation officielle et cérémonie avec musique par le groupe Hirondelles (Elyse Delaney, Michelle Deveau et Nicole Deveau)
- De 13 h à 15 h - Ateliers de cuillères musicales acadiennes et de danse acadienne, peinture du visage et des ongles avec les couleurs acadiennes, jeux en plein air
- 15 h et 18 h - Spectacles par Hyppolite, le crieur de la ville
- 19 h - Concert gratuit en soirée organisé par Brooke Rivers avec la participation de Hirondelles (N.-É.), La Patente (N.-B.), Vishtèn Connexions (Î.-P.-É.) et les Lost Bayou Ramblers (Louisiane).
Les résidents peuvent également profiter de l’exposition Inside Out – Faces of the French-speaking World, qui présente de grands portraits imprimés de la communauté francophone locale.
La Fête nationale de l’Acadie met en valeur la contribution des pionniers acadiens, qui se sont installés en Nouvelle-Écosse il y a plus de 400 ans. Grâce à la Stratégie des services en français, la municipalité s’engage à faire progresser les initiatives acadiennes et francophones de manière plus large dans la région.
Les détails sont disponibles à halifax.ca.