Posted:
Le texte en français suit.
Location: Perimeter Road, Sackville Street, Brunswick Street, Duke Street and Barrington Street.
Date: Wednesday, Aug. 21
Time: Noon to 1 p.m.
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the 78th Highlanders Freedom of the City Parade.
Traffic impact: The parade will start at the Citadel National Historic Side and the proceed along Perimeter Road. The parade will then proceed east on Sackville Street, north on Brunswick Street, east on Duke Street, south on Barrington Street with a stop at Grand Parade before continuing along Barrington Street to Government House.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Défilé du droit de cité des Highlanders
Lieu : Chemin Perimeter, rue Sackville, rue Brunswick, rue Duke et rue Barrington Street.
Date : Mercredi 21 août
Heure : De midi à 13 h
Détails : Des ralentissements de la circulation auront lieu afin de faciliter le défilé du droit de cité des 78e Highlanders.
Impact sur la circulation : Le défilé débutera au Lieu historique national de la Citadelle et se déroulera le long du chemin Perimeter. Le défilé se dirigera ensuite vers l’est sur la rue Sackville, vers le nord sur la rue Brunswick, vers l’est sur la rue Duke, vers le sud sur la rue Barrington avec un arrêt à Grand Parade avant de continuer le long de la rue Barrington jusqu’à la résidence du Gouverneur général.