Posted:
UPDATE: This work will no longer take place.
Le texte en français suit.
Location: Larry Uteck Boulevard, between Southgate Drive and Nine Mile Drive
Date: From 8 a.m. to 7 p.m. on Saturday, Aug. 24, from 9 a.m. to 7 p.m. on Sunday, Aug. 25 and from 9 a.m. to 4 p.m. on Monday, Aug. 26
Work details: This is to facilitate utility installation for École Secondaire du Sommet modular classrooms.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place during this work. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux n'auront plus lieu.
Ralentissement de la circulation – Boulevard Larry Uteck
Lieu : Boulevard Larry Uteck, entre la promenade Southgate et la promenade Nine Mile
Date : De 8 h à 19 h le samedi 24 août, de 9 h à 19 h le dimanche 25 août et de 9 h à 16 h le lundi 26 août.
Détails des travaux : Il s’agit de faciliter l’installation des services publics pour les salles de classe modulaires de l’École Secondaire du Sommet.
Impact sur la circulation : La circulation sera intermittente au cours de ces travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.