Posted:
Le texte en français suit.
Location: University Avenue, from Robie to Summer streets
Date: Monday Sept. 30 to Friday, Oct. 18
Time: 9 a.m. to 4 p.m. (weekdays only)
Work details: This work is to facilitate in street service installations for the IWK expansion project.
Traffic impact: Traffic control personnel will be on site to guide motorists and pedestrians through the work area. Motorists should expect delays and are asking to use alternatives routes wherever possible.
*******************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation — Avenue University
Lieu : Avenue University, entre les rues Robie et Summer
Date : Du lundi 30 septembre au vendredi 18 octobre
Heure : De 9 h à 16 h (en semaine uniquement)
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter les installations de services sur la rue pour le projet d’agrandissement d’IWK.
Impact sur la circulation : Le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour guider les automobilistes et les piétons à travers la zone de travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.